click to open search panel
Page Menu

Apoyos domiciliarios

Los apoyos domiciliarios son servicios y asistencia que se ofrecen en el hogar de una persona y en la comunidad para ayudarle con sus cuidados personales y otras actividades como tareas domésticas, compra de alimentos y preparación de comidas.

El Programa de Atención Domiciliaria Estatal

El Programa de Atención Domiciliaria estatal, o Home Care Program, brinda servicios de apoyo a las personas mayores con necesidades de la vida diaria para que permanezcan en su hogar y en sus comunidades. Es para personas de 60 años o mayores o para aquellas menores de 60 años con un diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer o una enfermedad relacionada. También incluye a personas que podrían no ser elegibles para recibir beneficios de MassHealth pero que requieren distintos niveles asistencia con tareas de la vida diaria. Pueden aplicarse copagos mensuales dependiendo de los ingresos. El Programa de Atención Domiciliaria Estatal está administrado a través de la Oficina Ejecutiva de Asuntos Relacionados con las Personas de la Tercera Edad (EOEA) y prestados por los Puntos de Acceso a Servicios para Adultos Mayores (ASAP).

Exenciones de MassHealth para servicios basados en el hogar y la comunidad

Hay exenciones para servicios basados en el hogar y la comunidad (HCBS) para participantes elegibles de MassHealth que de otro modo necesitan atención en un establecimiento. Las exenciones HCBS proporcionan a los participantes acceso a los servicios y apoyos que necesitan para vivir satisfactoriamente en la comunidad. Los participantes con exenciones tienen acceso a servicios de MassHealth además de los servicios que reciben a través de la exención en que están inscritos. Una persona no puede estar inscrita en más de una exención HCBS al mismo tiempo. Cada una de las diez exenciones HCBS de MassHealth tiene requisitos de elegibilidad financieros y clínicos.

Plan Seguir Adelante

Exención para apoyos residenciales (MFP-RS): Este programa de exenciones HCBS ayuda a adultos elegibles para MassHealth a que regresen a la comunidad desde un centro de enfermería o un hospital de enfermedades crónicas, de rehabilitación o de tratamiento psiquiátrico y recibir servicios basados en la comunidad. El programa brinda servicios a personas que necesitan la supervisión y el apoyo de un equipo las 24 al día, siete días a la semana en una residencia. Los servicios de apoyo residenciales pueden incluir residencia en un hogar grupal, un centro asistencial de vivienda o en una vivienda compartida con apoyos las 24 horas. La exención MFP-RS es operada por el Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS). La exención es para adultos de 18 años o mayores y sin máximo de edad.

 Exenciones HCBS para adultos con discapacidades intelectuales

Exención de apoyos para adultos 

Exención de apoyos para adultos: Este programa de exención HCBS brinda servicios y apoyos en la comunidad a los adultos elegibles para MassHealth con una discapacidad intelectual. Los participantes viven en viviendas familiares, hogares de cuidado para adultos o de manera independiente y no requieren de cuidado las 24 horas. Sus necesidades de salud y bienestar pueden satisfacerse en estos entornos comunitarios. Los participantes no requieren los niveles de apoyo provistos ya sea bajo la exención para vida comunitaria o la exención para apoyos intensivos. La exención de apoyos para adultos es administrada por el Departamento de Servicios del Desarrollo. La exención es para adultos de 22 años o mayores y sin máximo de edad.

Exención de Vida en la comunidad

Exención de Vida en la comunidad: Este programa de exención HCBS brinda servicios y apoyos en la comunidad a adultos elegibles para MassHealth con una discapacidad intelectual. Los participantes viven en el hogar familiar, en un hogar de cuidado para adultos, en su casa con un cuidador o que viven por sí mismos y no requieren cuidado las 24 horas. Los participantes requieren más apoyo que aquellos en la exención para apoyos para adultos, pero menos que aquellos en la exención para apoyos intensivos. La exención para Vida en la comunidad es administrada por el Departamento de Servicios del Desarrollo. La exención es para adultos de 22 años o mayores y sin máximo de edad.

Exención para apoyos intensivos

Exención para apoyos intensivos: Este programa de exención HCBS ofrece servicios y apoyos en la comunidad para adultos elegibles para MassHealth con una discapacidad intelectual que requieren supervisión y acceso a apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los participantes en este programa pueden vivir en residencias fuera del hogar o en su vivienda familiar con una serie integral de apoyos. La exención para apoyos intensivos es operada por el Departamento de Servicios del Desarrollo. La exención es para adultos de 22 años o mayores y sin máximo de edad.

Exención por trastornos del espectro autista en la niñez

Este programa de exención HCBS proporciona intervenciones individuales conductuales, sociales y de comunicación y servicios de apoyo relacionados para niños elegibles para MassHealth que tengan autismo, desde el nacimiento hasta la edad de ocho años. La exención por autismo infantil es administrada por el Departamento de Servicios del Desarrollo. www.mass.gov/service-details/dds-autism-waiver-service-program-overview

Exención para adultos mayores frágiles

Este programa de exención HCBS ayuda a adultos elegibles para MassHealth de 60 años y mayores a recibir servicios de atención de salud y apoyo en sus hogares. Es para personas que satisfacen los criterios de cuidados en un centro de enfermería pero que prefieren vivir en la comunidad. El programa apoya a las personas mayores con servicios para asistirlas con su cuidado personal y tareas diarias. El programa de Exención para adultos mayores frágiles (FEW) es operado por la Oficina Ejecutiva de Asuntos Relacionados con las Personas de la Tercera Edad (EOEA). Los participantes en el programa de exención para adultos mayores frágiles que tienen 65 años o más pueden optar por inscribirse en el programa de Opciones de Atención para Personas de la Tercera Edad (SCO) para obtener su servicio de exención (y si corresponde, su Medicare) todo junto a través de un único plan SCO. La exención es para adultos de 60 años o mayores y sin máximo de edad. 

Exención por lesión cerebral traumática 

Este programa de exención HCBS proporciona servicios en la comunidad a personas elegibles para MassHealth con una lesión cerebral traumática (TBI) que reúnan los criterios para recibir atención en un centro de enfermería u hospital pero que prefieren vivir en la comunidad. El programa ofrece a las personas con una lesión cerebral traumática los servicios de apoyo que necesitan para vivir en forma segura en la comunidad. La exención para TBI es operada por la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts (MRC). La exención es para adultos de 18 años o mayores y sin máximo de edad. Exención por lesión cerebral traumática (TBI) (www.mass.gov/eohhs/consumer/disability-services/services-by-type/head-injury/bisscs.html)

Tratamiento en el hogar para niños y adolescentes

El tratamiento en el hogar para niños y adolescentes ofrece una amplia variedad de servicios que incluye coordinación asistencial, apoyo flexible individual y familiar, programas diurnos, servicios de relevo, y tratamiento residencial intensivo. El tratamiento en el hogar está disponible para niños y adolescentes con afecciones de salud mental a través del Departamento de Salud Mental (DMH).

La División de Servicios para Niños, Jóvenes y la Familia del Departamento de Salud Mental (DMH) provee una variedad de apoyos para los jóvenes con enfermedades mentales de Massachusetts y sus familias. 

El DMH es una de las agencias estatales que colaboran con proveedores y planes de salud para ayudar a las personas en Massachusetts con sus necesidades relacionadas con la salud mental. 

Programa estatal de lesiones en la cabeza (SHIP)

El Programa estatal de lesiones en la cabeza (SHIP) brinda a personas de todas las edades con una lesión cerebral traumática los apoyos personalizados, como coordinación de servicios, centros regionales de servicios, tecnología de asistencia, programas de recreación, tratamiento por el consumo de sustancias y apoyos de base comunitaria. SHIP es un programa de la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts. 

Programa de asistencia de atención domiciliaria

El Programa de asistencia de atención domiciliaria brinda a los adultos menores de 60 años con discapacidades los servicios de cuidado del hogar que incluyen limpieza, lavandería, compra de alimentos y apoyos de comidas. El programa de asistencia de atención domiciliaria es un programa de la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts.

Programa Plus de Independencia para los Veteranos (VIP) 

El Programa Plus de Independencia para los Veteranos (VIP) apoya a veteranos de cualquier edad, que corren riesgos ser internados en centros de enfermería, y a sus cuidadores familiares brindándoles servicios en el hogar y de base comunitaria para permitirles seguir viviendo en sus hogares y comunidades. Los veteranos elegibles reciben una evaluación integral, desarrollan un plan de servicios y pueden adquirir bienes y servicios que satisfacen mejor sus necesidades. VIP es administrado conjuntamente por la Oficina Ejecutiva de Asuntos Relacionados con las Personas de la Tercera Edad y el Departamento de Servicios de Veteranos. 


Servicios de Vida en la Comunidad

Los Servicios de Vida en la Comunidad son servicios y recursos disponibles para apoyar la vida independiente en la comunidad. Estos incluyen los programas que brindan una serie de servicios que empoderan a las personas a vivir de manera independiente en la comunidad y servicios que se centran en las necesidades funcionales derivadas como servicios de transporte, tecnología y apoyos de pares.

Servicios de apoyo para la vida diaria para adultos

Los Servicios de apoyo para la vida diaria para adultos es un programa para personas con graves discapacidades físicas que provee una serie de servicios y coordinación asistencial para ayudarles a vivir en sus comunidades. Este programa está disponible a través de la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts.

Programa de tecnología de asistencia

El Programa de tecnología de asistencia proporciona a personas con discapacidades de todas las edades dispositivos y servicios que les ayudan a tener control sobre su entorno y apoyo para lograr sus objetivos. La tecnología puede ayudar a las personas a realizar tareas diarias, desplazarse y comunicarse mejor. Este es un programa de la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts.

Programa de tecnología de asistencia para ciegos

El Programa de tecnología de asistencia para ciegos es un programa que proporciona opciones de tecnología de asistencia a personas de todas las edades que son ciegas para acceder a material impreso, mejorar el desempeño diario, la movilidad y la comunicación. El programa de tecnología para los ciegos está disponible a través de la Comisión para No Videntes de Massachusetts (MCB).

Programa BRIDGE de reintegración de adultos mayores ciegos para brindarles independencia, desarrollo y crecimiento

El Programa BRIDGE de reintegración de adultos mayores ciegos para brindarles independencia, desarrollo y crecimiento proporciona servicios de vida independiente a personas de 55 años y mayores que han sido declaradas ciegas por ley. Este programa está disponible a través de la Comisión para No Videntes de Massachusetts.

Programa de servicios para niños

El Programa de servicios para niños asiste a las familias con niños que son ciegos, brindándoles información y referidos a servicios y recursos que pueden ayudar al niño a lograr su potencial pleno. El programa de servicios para niños está disponible a través de la Comisión para No Videntes de Massachusetts.

Servicios de Casas Club

Los servicios de Casas Club (Clubhouses) son programas que ofrecen servicios de apoyo a personas con necesidades de salud mental o del comportamiento para desarrollar habilidades para extender su red social, vida independiente, administración del dinero, acceder a transporte público, cuidado personal, mantener metas educativas y obtener empleo y conservarlo. Las Casas Club ayudan a las personas a vivir una vida productiva y estable en la comunidad. Están financiadas, en parte, por el Departamento de Salud Mental.

Consejos sobre el Envejecimiento (COA)

Los Consejos sobre el Envejecimiento (COA) son el punto focal de la comunidad para servicios sociales y de apoyo a personas mayores, familias y cuidadores en 349 ciudades y poblaciones de Massachusetts. Los COA ofrecen muchos programas que incluyen comidas grupales y reparto de comidas a domicilio. Consulte el Directorio de COA de Massachusetts para encontrar su COA local. 

Programas comunitarios de salud y prevención

Los Programas comunitarios de salud y prevención como los programas de automanejo de enfermedades crónicas, programas de envejecimiento saludable e iniciativas de acceso a la salud, como reducir las disparidades en la salud y fomentar el uso de trabajadores comunitarios de salud. Estos programas están disponibles a través del Departamento de Salud Pública (DPH). Consulte los programas que se ofrecen actualmente en el Centro de Excelencia de la Vida Saludable.

Apoyos ampliados para sordos y ciegos

Los Apoyos ampliados para sordos y ciegos incluyen una amplia gama de servicios para personas que son sordas y ciegas o que son ciegas declaradas por ley y que tienen problemas cognitivos. La meta del programa es mejorar la independencia y la calidad de vida general de cada persona. Los apoyos ampliados para sordos y ciegos están disponibles a través de la Comisión para No Videntes de Massachusetts.

Preparación en casos de emergencia

La Preparación en casos de emergencia incluye capacitación y apoyo para personas y sistemas de salud en la preparación para asistir a personas con discapacidades en situaciones de emergencia. La asistencia para preparación en casos de emergencia está disponible por medio del Departamento de Salud Pública.

Programa de préstamos para modificación de la vivienda

El Programa de Préstamos para Modificaciones de Vivienda (HMLP) ofrece préstamos sin interés o con bajo interés para modificar la vivienda de adultos y niños con discapacidades, y de personas mayores para que las personas puedan permanecer en su casa y vivir de una manera más independiente. El Programa de Préstamos para Modificaciones de Vivienda es un programa de la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts.

Servicios de Centros de vida independiente (ILC)

Los servicios de Centros de vida independiente (ILC) incluyen apoyo, modelo de comportamiento y defensoría por y para personas con toda clase de discapacidades. Estos servicios son ofrecidos por los ILC, organizaciones privadas sin fines de lucro de base comunitaria y que están administradas por personas con discapacidades.

Programas de vida independiente para sordos y personas con dificultades auditivas (DHILS)

Los Programas de vida independiente para sordos y personas con dificultades auditivas (DHILS) brindan servicios de orientación por parte de pares para personas que son sordas o con dificultades auditivas, capacitación para reafirmación de derechos, servicios de información y remisión, y capacitación sobre temas como tecnología de asistencia, destrezas de comunicación y cómo buscar empleo. 

Servicios sociales para la vida independiente

Los Servicios sociales para la vida independiente se prestan a personas que son ciegas para que sean más independientes y tengan una mejor calidad de vida. Los servicios para la vida independiente para personas que son ciegas están disponibles a través de la Comisión para No Videntes de Massachusetts. 

Información y referidos

Los especialistas en información y referidos pueden vincularlo con servicios y apoyos en su comunidad. Usted puede obtener ayuda centrada en sus necesidades e intereses. Los servicios están disponibles por medio de la Oficina Ejecutiva para Asuntos Relacionados con las Personas de la Tercera Edad (EOEA) a través de Massoptions.org (800-243-4636); el Departamento de Salud Mental; y por medio de los Consorcios de Recursos para Adultos Mayores o con Discapacidades (ADRC), los cuales se encuentran en todo el estado y son lugares confiables en la comunidad que brindan información y referidos a servicios y apoyos a largo plazo para personas de todas las edades, tipos de discapacidad y niveles de ingresos. 

Servicios de interpretación y traducción CART

Los Servicios de interpretación y traducción CART son servicios de referidos para el lenguaje de señas americano (ASL); inglés hablado; interpretación oral, táctil y de visión de cerca para personas que son sordas o sordas y ciegas. El programa también ofrece referidos a proveedores independientes de Traducción en Tiempo Real para el Acceso a la Comunicación (CART) para proporcionar subtítulos en tiempo real para personas con dificultades auditivas y/o con sordera de aparición tardía en una amplia variedad de entornos tales como situaciones médicas, legales, de salud mental, empleo, educación y recreación. Los Servicios de referidos a interpretación y traducción CART están disponibles por medio de la Comisión para Personas sordas o con dificultades auditivas de Massachusetts.

Asociación para la Acción Comunitaria de Massachusetts

La Asociación para la Acción Comunitaria de Massachusetts (MASSCAP) es un asociación a nivel estatal de las 24 Agencias de Acción Comunitaria (CAA) que operan en Massachusetts. Las CAA son organizaciones de servicios humanos y defensoría que se dedican a combatir la pobreza y a fomentar la autosuficiencia.

Oficina para Personas con Discapacidad de Massachusetts (MOD)

La Oficina para Personas con Discapacidad de Massachusetts (MOD) tiene como objetivo asegurar la participación plena e igualitaria de todas las personas con discapacidades en todos los aspectos de la vida. MOD ofrece servicios de capacitación, defensoría en una variedad de asuntos relacionados con las discapacidades, supervisión del cumplimiento de los derechos de personas con discapacidades y recursos adicionales como información sobre programas del gobierno.

Directorio de PCA de Massachusetts

El Directorio de PCA de Massachusetts es un registro en línea para personas que reciben y brindan servicios de asistencia de cuidados personales. El Directorio de PCA (asistente de cuidados personales) de Massachusetts ayuda a las personas mayores, residentes de todas las edades con discapacidades, su familia y a los padres de niños con discapacidades para que contraten a su propio PCA o ayudante de cuidado directo. El Directorio de PCA de Massachusetts está patrocinado por el Consejo para la Calidad de la Fuerza Laboral de Asistencia en el Hogar de Asistentes de Cuidados Personales (PCA).

Defensor para acomodar a discapacitados de MassHealth

El Defensor para acomodar a discapacitados de MassHealth ayuda a los afiliados y los solicitantes de MassHealth con discapacidades a recibir las adaptaciones que necesitan para una comunicación eficaz con MassHealth.

My Ombudsman 

My Ombudsman es un programa independiente para los afiliados de MassHealth que están inscritos en planes de atención administrados e integrados de MassHealth. My Ombudsman puede ayudar a los afiliados inscritos a comprender los beneficios y servicios ofrecidos a través de su plan de salud de MassHealth; responder a preguntas de los afiliados o abordar inquietudes; ayudar a mediar o de otro modo encontrar resoluciones para los afiliados que tienen dificultades para acceder a sus beneficios; y ayudar a explicar los derechos de los afiliados, incluidos el derecho a apelar o a presentar una queja. Muchos de los miembros del personal de My Ombudsman también tienen experiencia con discapacidades y experiencia personal de inscribirse en un plan de salud de MassHealth. Puede comunicarse con My Ombudsman directamente por teléfono al 855.781.9898; videoteléfono al 339-224-6831; por correo electrónico en: info@myombudsman.org; o visitar su página web para obtener más información en: https://myombudsman.org/

Consejería de opciones 

Consejería de opciones es un servicio gratuito y a corto plazo para ayudarles a usted o a un ser querido con opciones y recursos disponibles para asistirlo. Un consejero de opciones puede reunirse o hablar con usted para ayudarle con las necesidades que tenga ahora o si está planificando para el futuro.

Centros de extensión

Los Centros de extensión para Veteranos son organizaciones sin fines de lucro que asisten a los veteranos y a sus familias con una variedad de servicios como asistencia para obtener beneficios, servicios de transporte, consejería por el consumo de sustancias y consejería de pares. Los Centros de extensión están administrados por el Departamento de Servicios para Veteranos. 

Turning 22

Turning 22 (Cumplir 22) brinda servicios de transición para jóvenes con discapacidades graves cuando terminan su programa de educación especial y hacen la transición al sistema de servicios para adultos. Los servicios de Turning 22 están disponibles a través de la Comisión de Rehabilitación de Massachusetts y el Departamento de Servicios del Desarrollo.

El Programa de Acceso Universal es un programa del Departamento de Conservación y Recreación (DCR). El Programa de Acceso Universal aumenta la posibilidad de tener acceso a los parques estatales de Massachusetts por medio de mejoras al lugar, equipamiento adaptativo y eventos.

Funcionario de Servicios para Veteranos (VSO)

Los Funcionarios de Servicios para Veteranos se encuentran en 351 municipalidades por todo Massachusetts para ayudar a los veteranos y a sus familias a conectarse con beneficios. Los VSO están disponibles para cualquier persona que busca información o asistencia en el área de beneficios y servicios para veteranos, incluidos los familiares de los veteranos, entrevistas a solicitantes, determinación de elegibilidad y administración de beneficios de veteranos. Pueden contactarse en las municipalidades o ayuntamientos por medio del Directorio de VSO, o el buscador de VSO en Mass Vets Advisor.